|
2000 |
|
13.02.2000 |
Tanztee in May sur Orne
|
|
| 07.04.2000 |
Chansonabend mit der Sängerin Birgit Süß und dem
Akkordeonspieler Hauke Seifert in der Hauptschule Stockstadt |
Bilder
|
| 30.4. - 6.5.2000 |
Besuch einer Schulklasse des Collège Guy de Maupassant
in der Hauptschule Stockstadt |
Bilder
|
| 05.05.2000 |
Orgelkonzert von Philippe Dubois in der Rosenkranzkirche |
|
| 31.8.- 3.9.2000 |
Besuch der französischen Fußballjugend und des französischen
Partnerschaftskomitees in Stockstadt, Freundschaftspiel |
Bilder
|
| 02. - 04.09.2000 |
6. Stockstädter Straßenkerb mit französischer Beteiligung,
Gewichtraten eines Korbes, gefüllt mit Äpfeln aus dem Calvados |
Bilder
|
| 23. - 25.09.2000 |
Teilnahme der TG-Laufgruppe am Stadtlauf in May sur
Orne, Vorführungen der TG-Gymnastikgruppe |
|
| 03.12.2000 |
Weihnachtsmarkt in St. Martin de Fontenay |
|
| |
zurück
zum Seitenanfang
|
|
|
2001 |
| 25.02.2001 |
Tanztee in May sur Orne |
|
| 04.05.2001 |
Teilnahme von Läufern aus May
sur Orne am Hypolauf Aschaffenburg |
|
| 05.05.2001 |
Gemeinsamer Ausflug nach Würzburg mit Stadtbesichtigung |
|
| 08. - 13.06.2001 |
Fahrt der Fußballjugend des Stockstädter Sportvereins SV 23
in die Partnergemeinden, mehrere Freundschaftsspiele,
Besichtigung von Caen, Bayeux, Honfleur, Mont St. Michel usw. |
Bilder
|
| 01. - 03.09.2001 |
7. Stockstädter Straßenkerb mit französischer Beteiligung |
|
| 29.9. - 1.10.2001 |
Teilnahme der TG-Laufgruppe am Stadtlauf in May sur Orne |
|
| 03. - 07.10.2001 |
Fahrt des AGV-Sängerlust in die Normandie,
Besichtigung von Caen, Mont
St. Michel, Honfleur, Bayeux, Konzert in der neuen Halle von St. André sur Orne |
Bilder
|
| 13.10.2001 |
Einweihung der „Rue de Stockstadt“ in St. André sur Orne
|
Bilder
|
| |
zurück
zum Seitenanfang
|
|
|
2002 |
| 08. - 12.05.2002 |
Besuch aus den französischen Partnergemeinden in Stockstadt,
Besichtigung von Seligenstadt, Würzburg, Papierfabrik M-real,
„Fränkischer Abend“ in der Frankenhalle |
Bilder
|
| 09. - 12.05.2002 |
Fahrt des TTC Stockstadt in die fr. Partnergemeinden - Tournier |
Bilder
|
| 08.06.2002 |
Schulfest
Grundschule - Bilderausstellung |
|
| 29.6. - 3.7.2002 |
Tour der Freundschaft:: 9 Sportler der TG Stockstadt erreichen nach
nur 5 Tagen May sur Orne |
Bilder
|
| |
8. Stockstädter Straßenkerb mit französischer Beteiligung |
|
| |
Teilnahme der TG-Laufgruppe am Stadtlauf in May sur Orne |
|
| 29.11.2002 |
Kochabend in der Küche der
Hauptschule |
Menü + Bilder
|
| |
zurück
zum Seitenanfang
|
|
|
2003 |
| 21.1.2003 |
Auftakt
zum Jubiläumsjahr, Vorstellung der Homepage
im Saal der Musikschule Stockstadt/Main |
|
| 29.5.
- 1.6.2003 |
Besuch
aus den französischen Partnergemeinden in Stockstadt:
Donnerstag: Gemeinsames Abendessen der Gastfamilien im Pfarrheim
Freitag: Stadtbesichtigung und Weinprobe in Klingenberg,
Feierstunde zur 10-jährigen Partnerschaft,
anschließend Chansonabend mit Birgit Süß und
Hauke Seifert in der Aula der Hauptschule
Samstag: Teilnahme am Festzug und Festakt zur
Markterhebung Stockstadts |
Bilder
|
| 13.7.
- 17.6.2003 |
Fahrt
der Fußballjugend des SV 23 in die Partnergemeinden,
mehrere Freundschaftsspiele und Besichtigungsfahrten |
Bilder |
| 6.9.
- 8.9.2003 |
9. Stockstädter Straßenkerb
mit französischer Beteiligung |
|
| 26.9.
- 29.9.2003 |
Teilnahme der TG-Laufgruppe am
Stadtlauf in May sur Orne |
|
| 16.10.
- 19.10.2003 |
Fahrt in die französischen
Partnergemeinden zur 10-Jahresfeier:
Donnerstag: Begrüßung in St.André sur Orne - Hausmacher
Wurst und Bier
angeboten vom deutsche Partnerschaftskomitee
Freitag: Besichtigung einer Käserei in
Isigny-sur-Mer,
des deutschen Soldatenfriedhof La Cambe,
der Stadt Bayeux (Kathedrale, Teppich von Bayeux) und
des Landungsortes Arromanches,
Abendessen in Le Coisel, St. André sur Orne - dargereicht
durch die drei französischen Partnergemeinden
Samstag: Vernissage im Rathaus von May sur Orne
Feierstunde zur 10-jährigen Partnerschaft am
Monument der Partnerschaft in St. Martin de Fontenay mit Musik
der Musikschule Stockstadt unter der Leitung von H. Kullmann,
anschließend in der neuen Halle "Le Coisel" in St. André sur
Orne
mit musikalischer Umrahmung durch das Orchester "Harmonie"
und dem Chor "La Campanella"
Abendessen mit normannischem Tanz in der Halle von May sur Orne -
dargereicht durch das französische Partnerschaftskomitee |
Bilder
|
| 28.11.2003 |
Kochabend in der Küche der
Hauptschule |
Menü + Bilder
|
| |
zurück
zum Seitenanfang
|
|
|
2004 |
| |
zurück
zum Seitenanfang
|
|
|
2008 |
| 04.04.2008 |
Die "Wellküren" in
Stockstadt |
Bilder |
| 05.09. -
07.09.2008 |
14. Stockstädter Straßenkerb
mit französischer Beteiligung |
|
| 20.09. -
21.09.2008 |
Fahrt in die Normandie
Am Wochenende fuhr die TG Laufgruppe zum 15 mal nach May sur Orne um am
Stadtlauf in Caen teilzunehmen. In
diesem Jahr fuhr erstmals auch ein kleine Gruppe des
Angelsportvereins Stockstadt mit, um erste Kontakte zu knüpfen und um die
französischen Angelfreunde zu
einem Gegenbesuch anzuregen. Neben den Laufaktivitäten (siehe TG-Nachrichten)
kam es auch zu einem kleinen Preisfischen, das von Norbert Kneisel
gewonnen wurde. Alle Teilnehmer/innen hatten viel Spaß und konnten neue
Freunde in der Normandie gewinnen. |
|
| 31.10.2008 |
Kochabend in der Küche der
Hauptschule |
|
|
2009 |
| 21.05. -
24.05.2009 |
Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums unserer Partnerschaft mit den
drei Gemeinden May sur Orne,
St. André sur Orne und St. Martin de Fontany hatten wir
Besuch von unseren französischen Freunden aus der Normandie. Wir konnten
wieder erlebnisreiche Tage mit unseren Gästen verbringen, die sehr viel
Spaß gemacht haben. In der Feierstunde am 23.05. wurde von allen
Beteiligten, insbesondere von
den vier Bürgermeistern, das Fortbestehen und Vertiefen der Freundschaft
zwischen unseren Gemeinden hervorgehoben und bekräftigt.
|
Bilder
|
| 08.10. -
11.10.2009 |
Fahrt in die Normandie
Anlässlich des 15-jährigen Bestehens der Jumelage mit dem Komitee „Val
de Orne“ im Calvados, besuchten über
50 Bürger aus Stockstadt die drei Partnergemeinden
in der Normandie. Nach einem
Zwischenstopp in Paris und Honfleuer begrüßte Bürgermeister Martial
Deflaches im Salle de Fêtes von May sur Orne die Gäste aus Stockstadt
mit einem normannischen Buffet. Dieses Essen bildete den Auftakt für
weitere Feierlichkeiten und Treffen mit den Freunden in Frankreich. Den
Höhepunkt der 4-Tagestour bildete der offizielle Festakt am Samstagmorgen
vor dem Collège „Guy de Maupassant“ in St. Martin de Fontenay.
In ihren Reden unterstrichen sowohl Bürgermeister Peter Wolf aus Stockstadt
als auch Bürgermeister Vincent Longuet aus St. Martin de Fontenay
die Bedeutung des Jugendaustausches für die Zukunft der Partnerschaft.
Damit es nicht bei Worten bleibt, werden die Jugendbeauftragten
der Gemeinden für das Jahr 2010 einen Besuch französischer
Schüler in Stockstadt organisieren. Der Direktor des Collège wies
dem Deutschen als Fremdsprache eine Brückenfunktion für die deutsch-französischen
Beziehungen zu. Die Schule unterstrich dies mit Grußworten
von Schülern ihrer Deutschklassen, die die Schulaula mit deutschen
Accessoires ausgeschmückt hatten. Zum Schluss durften die vier Bürgermeister
sowie die Vorsitzenden der Partnerschaftskomitees, Annick Troussicot und
Thomas Debor, die aus Stockstadt mitgebrachte Parkbank zusammenschrauben.
Sie demonstrierten damit die grenzüberschreitende Zusammenarbeit
und die Verbundenheit der Bürger beider Länder. Als Erinnerung
an diesen Tag pflanzten alle Bürgermeister und die Partnerschaftsvorsitzenden
zusammen einen Gingobaum vor dem Collège neben dem
Kunstwerk, das zum 10-jährigen Bestehen der Partnerschaft aufgestellt worden
war. Am Abend waren die rund 50
Stockstädter Gäste der Gemeinde St. André sur Orne
und ihres Bürgermeister Christian Delbruel im Rahmen des Ortsfestes. Der
typisch französische Tanzabend erhielt durch eine Einlage des Stockstädter
Partnerschaftskomitees - in Lederhose und Dirndel - einen bajuwarischen
Einschlag, der mit einem normannischen Volkstanz gekontert wurde. Am Sonntagmorgen schwebte über allem
das „A bientôt“, als sich die etwas übermüdete
Stockstädter Delegation auf den Heimweg machte. Als bleibende Erinnerung
wurde dem Stockstädter Bürgermeister ein Apfelbäumchen aus der Normandie
mitgegeben, das in Stockstadt zum Wachsen und Gedeihen der Partnerschaft
beitragen soll. |
Programm
(deutsch)
Programm
(französisch)
Bilder
Weitere Bilder vom Besuch in
unseren Partnergemeinden finden Sie unter
Stockstadt-aktuell
|
| 06.11.2009 |
Kochabend des Komitees
Unser französischer Kochabend am Freitag, dem 6.11.2009, war mit 27 Teilnehmern
ein großer Erfolg und allen hat das gemeinsame Kochen und Essen sehr
viel Spaß gemacht. |
Bilder |
| 28.11. -
29.11.2009 |
Weihnachtszauber am
28./29.11
Wir nahmen am Weihnachtszauber der Galerie Passione teil. |
Bilder |
| |
|
|
| |
zurück
zum Seitenanfang |
|
